AJ
Bien, bien, bien aquí vamos de nuevo. Lo primero de todo quiero agradecerle al gran hombre de arriba porque sin su amor y su fuerza no sería capaz de seguir haciendo una cosa tan increíble. Estoy realmente bendecido.
Después quiero agradecer a mi familia, porque sin ellos, mi columna, no tendría nada. Primero mi madre. Mamá te quiero y te aprecio con todo lo que tengo. Tú me has enseñado todo lo que sé de ser un hombre y una buena persona. Nunca me has dejado sin importar qué y yo nunca te dejaré a ti. Te quiero. Papá eres el mejor padre que podía pedir y la forma en que has traído tanta alegría al corazón y a la vida de mi madre me hace estar orgulloso de ser tu hijo y de llamarte mi padre. Hermana qué puedo decir además de que necesitamos pasar más tiempo juntos y que no más monederos para ti por Navidad, tienes suficientes. Me alegro mucho de tener por fin una hermana, alguien a quien puedo admirar y con quien hablar siempre que necesite un consejo de hermana. Os quiero a todos.
Después quiero agradecer a mis hermanos. Chicos, chicos, chicos por dónde puedo empezar y qué puedo deciros que no os haya dicho ya en todos los demás discos. Tios os quiero a todos! Sois mi salvavidas y mi otra familia, y gracias Nick, Brock y Howie (nuevo papá) por todo vuestro amor, duro trabajo y paciencia conmigo a lo largo de los últimos 16 años. Hagamos otros 16!
Después hay varios amigos muy importantes en mi vida que han estado ahí para mí y me han querido con todo lo que tienen y quiero daros a todos un grito ¿¿?? (no entiendo esa expresión, posiblemente signifique otra cosa) Chris eres mi amigo y te quiero hermano, Rene, Britt, Terry, Jewzee eres un tio increíble, inteligente y con gran talento, continúa con ello y te quiero hermano (no homo). Jewzee Jewzeetan imparable. Jamie, Ak, Yvette, Chrissy, Pasha, Tanjee, Ana, Jenna, Mica, Jamie2, Prophet, Ryan Durr, Lauren, Leigh, Leghanna, Bailey, James Dorough jeejee, Gabby1, Gabby2, Sarah st Amand, Megan Macauley y todos mis amigos que no nombro, os quiero a todos. No puedo hacer esta cosa tan condenadamente larga como suelo hacer. Ray Ray hemos pasado por mucho y solo quiero que sepas que te quiero hasta la muerte y te deseo todo lo mejor. A mi nuevo equipo “dom” (no sé a qué se refiere con eso), Isabella y lo más importante Poopoo Melons os quiero (a saber a quién se refiere xD). Realmente sois los mejores , sois la leche (por no poner otra palabra ejem) . Pd. “ Qué estáis haciendo?”.
Quiero agradecer a toda la gente de Jive Records y de nuestro management Prospect Park. Sois todos geniales y gracias por todo el duro trabajo.
A todos los increíbles y hábiles productores y escritores con los que hemos sido afortunados de trabajar en este disco, gracias a todos por creer en nosotros y espero que continuemos haciendo música increíble juntos durante muchos años.
Eric mi amigo, mi manager, eres el mejor manager, continúa haciendo esto y muéstrale al mundo de lo que estamos hechos y knock this one out the park (esta frase no la pillo tampoco sorry :S) Tyler continúa haciendo fotos y volviendo a la gente loca y gracias por creer en mí y en mi trabajo en solitario y mis sueños. Vamos a darle Mofo! (mmm mofo es una abreviatura de algo poco fino… mother fu**er).
Bien gente, si me dejo a alguien perdonadme, pero sabed que toda la gente de mi vida, buena o mala, he aprendido de vosotros y madurado más por todo lo que he pasado con todos vosotros en el pasado año, así que gracias.
Por último mis amores, Bernie y Ozzy. Chicos os quiero. Qué pena que no podáis leer, solo cagar en los sitios equivocados, pero os quiero igual.
Dedico este álbum a mis abuelos y a cualquiera que haya perdido a alguien querido. Os quiero chicos y gracias por cuidarme siempre desde el cielo, dándome un empujón extra cuando lo necesito.
A todos nuestros fans quienes por cierto son los mejores fans del universo. Os quiero a todos y os veo en el gran escenario este año cuando haga mi primera gira y disco en solitario. Gracias por todo el apoyo a BSB y a mí. Os quiero chicos.
Gracias a todos los que he nombrado e incluso a los que no. Os quiero a todos. Y recordad, la vida es lo que haces de ella. Así que yo voy a hacerla de pm. Bfn (no sé qué abreviatura es :S), y buenas noches a todos… Esto somos nosotros.

NICK
Me gustaría empezar primero diciendo gracias a Dios. Le llamo Pops (es una forma de decir papá), mi verdadero padre. Siempre que te necesito ahí estás. Te mereces lo mejor de mí, y siempre estoy en tus manos. Soy tu soldado. Juntos cambiaremos el mundo. Cuando lo piensas, la vida está llena de sorpresas únicas y maravillosas, nunca sabes lo que te va a tocar (Gracias Forrest! LOL!) e incluso aunque piense que he experimentado increíbles altibajos, siento como que la vida solo ha empezado. Todavía tengo que escalar y conquistar mi montaña más grande. Algunos le llaman no estar satisfecho, otros dirán que soy un testarudo, yo lo llamo empeño y determinación, y el camino para ser lo mejor que pueda ser. Todos sabemos que cuesta mucho llegar a ese punto, y no podemos hacerlo solos. Así que tengo que agradecer a toda la gente de Jive, a Prospect Park, a nuestros maravillosos productores, a todos los chicos, a mi familia, a mi corazón. Mi equipo de management y a nuestros estupendos fans alrededor de todo el mundo. Realmente creo que con pensamiento positivo y fe en Pops, todo es posible. Ellos creen que BSB está terminado. Yo digo que solo acabamos de empezar. ¿Tú qué crees? Creed, creed, creed. Lo haremos otra vez. Nada va a pararnos. Gracias a Kevin Richardson por darme aquel libro. Y gracias Mr. Norman Vincent Peale. Desearía haber podido verte hablar… cambiaste mi vida.

BRIAN
Hebreo 13:15 - Así pues, ofrezcamos a Dios sin cesar por medio de él un sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de los labios que bendicen su nombre./ A mi familia y amigos cercanos; quiero agradeceros por quererme y estar ahí para mí, no solo en los tiempos altos sino también en los bajos que la vida nos trae. Os quiero y estoy muy agradecido por como hacéis mi vida mejor cada día, todos los días. Para aquellos que hacen Backstreet Boys posible; management, compañía, radio, internet y los mejores fans del mundo, os apreciamos. Dios os bendiga. Pd. Chirp (Pd mía. si alguien sabe qué leches es eso de Chirp que me lo diga yaaaaaaaa!!! xD)

HOWIE D
En cierto modo es una locura pensar que desde el anterior disco a este perdí a mi padre, pero también me convertí en padre con una nueva luz en mi vida. Habiendo dicho esto, he aprendido mucho recientemente. Ahora intento no dar nada por hecho y aprecio cada momento por lo que es, sabiendo que puede ser el último. Al mismo tiempo veo cómo el círculo de la vida es realmente poderoso y quiero agradecerle a Dios por el regalo de la vida cada día.
Quiero empezar dedicando este disco a mi padre Hoke Dwaine Dorough. Él fue uno de mis mayores maestros y de mis mayores apoyos. Él no solo aguantó detrás de mí y apoyó mi carrera desde que fui un niño sino que también me enseñó cómo ser una gran persona y un gran padre para mi nuevo pequeño James Hoke Dorough, en quien vive el espíritu de mi padre.
A mi hijo James, te has convertido en mayor inspiración para este disco. Ahora tengo más de una razón para intentar ser lo mejor que pueda ser para ser un buen ejemplo para ti. Bienvenido a la familia. Estoy muy orgulloso de que vayas a ser el primer chico que continúe con el apellido de la familia.
A mi amada mujer Leigh, gracias por darme, no solo el mejor regalo de toda mi vida, un principio para nuestra familia, sino también por tu amor continúo a mí en todo lo que hago. Realmente eres mi BFF. Soy muy feliz de ser parte de tu familia y de tenerte como parte de la mía.
A Mamá D, siempre serás mi maestra y has sido siempre mi mayor apoyo en la vida y en mi carrera. Eres una mujer muy especial y te quiero mucho, no solo como tu hijo, también como tu amigo.
A John, Pollyanna, Caroline, Angie y el resto de la familia, gracias por creer siempre en mí y por mantenerme con los pies en la tierra para que nunca olvide de donde vengo.
A los Boniello, Bonafide y toda mi gente de Jersey, gracias por todo vuestro amor y por aceptarme en vuestra familia, y por el mejor regalo de todos, Leigh.
A Dale y la familia Cox, gracias por preocuparos siempre por mí y mi familia, sois parte de mi clan familiar.
A Hot Dog y la gente de The Core, gracias por ser mis fans número 1.
Ahora la gente que hizo este disco posible. Jive/Zomba/Sony/Bmg. Gracias a Barry, Peter, Tom, Teresa, Jeff, Joe, Strazza, Ken, Nicole, Gina, Janet, Joann, Jackie, Wendy, Adrian, Donna y todo el equipo de la discográfica alrededor del mundo por creer en nosotros una vez más y dejarnos experimentar con este disco. Jr – definitivamente has sido el primero en muchos de nuestros principales movimientos en la vida pero no olvides que fui el primero en tener un niño, lol. Espero con ilusión muchas vacaciones en familia juntos. A todos los productores y escritores con los que trabajamos en este disco, gracias por entregarnos vuestro mejor material para hacer este disco. A nuestro manager Jeff, eres el cerebro de todas nuestras mayores decisiones. Pete, un tour no sería un éxito sin ti. A Jenn, alias Chicatita y Small Fry, realmente eres el pegamento en la compañía que mantiene a este equito unido. Gracias por toda tu paciencia y tu duro trabajo con nosotros. A Vanessa, Michelle, Kai, Lee y el estupento equipo de Prospect Park, sois lo más! A Jordan por preocuparse siempre por nuestros negocios. A nuestra banda, seguridad, nuestra familia en la carretera y Ground Ctrl por llevar este show de nuevo a la carretera.
Ahora a mis hermanos Aj, Nick y Brian, sin quien nada de esto habría sido posible, lo hicimos de nuevo. Hemos pasado por mucho juntos y me alegra mucho estar envejeciendo con vosotros porque cada capítulo sigue siendo mejor!!
A nuestros fans, esperamos que disfrutéis este disco tanto como nosotros lo hicimos haciéndolo. No puedo esperar a veros en la carretera, así que abrocharos el cinturón! Gracias por siempre KTBPA!!!!

Traduccion: Atmar(foro bsbspain)